Chef de Projet Traduction

Contenu de l'offre Chef de Projet Traduction chez Amplexor

41 BUREAUX dans 22 PAYS

AMPLEXOR, s’appuie sur une longue expérience et sur l’innovation en permanence. Nous tenons nos engagements vis-à-vis de nos clients et de notre personnel.

Nous délivrons des solutions digitales à la pointe de la technologie, tout autant universelles que personnalisées aux besoins de nos clients. Chez AMPLEXOR nous pensons mondial, anticipons et pensons à l’avenir.

AMPLEXOR vous offre l'opportunité d'évoluer et de donner à votre carrière une tournure internationale et multiculturelle.

Description du poste :

En tant que Chef de Projet Traduction vous serez responsable de la gestion quotidienne des demandes de nos clients, en accord avec les procédures AMPLEXOR. Vous interviendrez de manière autonome sous la supervision du Senior Service Manager.

Responsabilités :

Analyser et évaluer les demandes émanant de clients existants ou de prospects Définir les processus de production et d’assurance qualité adaptés Calculer le budget et le planning prévisionnel Identifier les risques et mettre en place les actions requises pour leur mitigation Garantir une bonne communication entre les différents intervenants du projet (équipe interne / externe et client) Assurer le suivi des coûts et le respect des dates de livraison Mettre à jour les informations projet pendant toute la durée de vie de celui-ci (de la demande de devis à la facturation) Valider les prix de vente (avec le Service Unit Manager et commercial) dans le cas de nouvelles combinaisons pour un client existant Assurer le setup des projets pour les nouveaux clients (avec le Senior Service Manager et avant affectation d’un coordinateur dédié) Participer à la préparation du contenu « technique » dans le cadre d’appel d’offres (avec le Senior Service Manager et commercial)

Requirements

Profil recherché :

Vous justifiez d’une formation Bac+4/5 type master en traduction ou école de traduction (ESIT ISIT), avec au minimum une expérience de 3 ans comme chef de projet en traduction de préférence dans un environnement multiculturel et international Maîtrise d’un outil de TAO au minimum (SDL Studio, XTM, Star Transit, Across) et d’un outil de gestion de production ou de planification de projet. Vous avez une bonne maitrise du Pack Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) Parfaite connaissance de l'Anglais oral et écrit et maitrise d’une seconde langue étrangère. Vous êtes rigoureux, proactif, autonome, avez le sens de l’organisation et des priorités et aimez travailler en équipe.

Benefits

Localisation : Montigny-le-Bretonneux

Contrat : CDI