Copywriter/Traducteur(trice) JUNIOR en CDI

Contenu de l'offre Copywriter/Traducteur(trice) JUNIOR en CDI chez The Body Shop

Copywriter/Traducteur(trice) JUNIOR en CDI

Fondée en 1976 en Angleterre par Anita RODDICK, une femme incroyable et inspirante, militante-activiste des droits de l’homme et de la protection de l’environnement, la société The Body Shop est spécialisée dans la vente de produits cosmétiques éthiques inspirés de la nature.

La marque est présente dans 66 pays à travers plus de 2500 boutiques, dont plus de 65 en France.

Rejoindre nos équipes c’est transmettre la passion d’une Marque unique, c’est soutenir des projets humanistes et environnementaux d’envergure internationale et le développement de communautés durables.

Plus que l’univers de la beauté et du bien-être, nous vous offrons de travailler pour une marque qui a du sens et qui en donne à nos métiers.

Entreprise certifiée B Corp™, The Body Shop est engagée dans une démarche de progrès pour poursuivre son développement et améliorer son impact social et environnemental.

Le mouvement B Corp™ s’aligne sur la vision de notre fondatrice Dame Anita Roddick : l’idée que le business peut être une force pour le bien. C’est l’ADN de The Body Shop.

Nous recherchons notre futur(e) COPYWRITER/TRADUCTEUR(TRICE) JUNIOR en CDI (pas de freelance/indépendant).

Au sein de l’équipe Marketing Brand & Activism France & Benelux, vous reportez à notre Directrice Marketing, vous intervenez sur les missions suivantes :

Activités majeures / responsabilités

· Adapter et traduire le contenu développé au niveau central, en mettant l'accent sur le storytelling tout en assurant la cohérence de la marque d’un point de vue style, qualité et ton. Assurer l'intégration linguistique de la raison d’être de notre marque sur tous les supports de publication

· Être garant(e) de la ligne éditoriale The Body Shop France, et s’assurer que tous les éléments travaillés par les équipes en locales sont bien développés dans le respect de cette ligne éditoriale

· Renforcer la voix de la marque en local : créer du contenu inspirant sur nos campagnes de communication et d’activisme local, en collaborant avec les équipes marketing et communication (CRM, Digital, RP, Réseaux sociaux, Formation etc.), tout en assurant une approche consommateur claire

· Développer une relation de travail forte avec l'équipe Global Copy, en contribuant sur la création de contenu

· Travailler main dans la main avec la Responsable Marketing afin d’assurer une stratégie CRM cohérente et engageante

· Collaborer et contribuer au processus de planification des campagnes marketing dans le respect des délais et des priorités

· Veiller à ce que la localisation du contenu soit cohérente quels que soient les canaux et les points de contact clients

· Soutenir l'équipe digitale globale et assurer la liaison avec les agences de traduction externes sur tous les contenus qui sont briefés auprès de l’agence média.

· Adhérer à des normes orthographiques et grammaticales correctes, ainsi qu'à la réglementation du marché et aux directives de The Body Shop en accord avec notre identité verbale.

Votre profil

· Vous êtes un(e) excellent(e) rédacteur(trice) avec un grand souci du détail (grammaire, syntaxe, orthographe)

· Bilingue anglais/français

· Vous avez une première expérience réussie sur un poste similaire (idéalement 1 à 3 ans en CDD ou CDI)

· Vous avez une expérience sur des projets à 360 ° et une grande culture de marque sur la beauté

Vos qualités personnelles

· Capacité d'analyse et de réflexion

· Curiosité et créativité

· Réactivité et sens de l’initiative

· Aisance à l’oral et excellentes qualités rédactionnelles

The Body Shop croit en la diversité sous toutes ses formes et lutte contre toutes les discriminations. Nous nous engageons à étudier toutes les candidatures dans le respect de nos valeurs et la transparence.

Show more












Show less