Chef de projet senior en traduction

Contenu de l'offre Chef de projet senior en traduction chez Powerling

Notre entreprise :

Fondée en 1983, Powerling est un fournisseur de services linguistiques global. Acteur majeur du monde la traduction, Powerling accompagne ses clients dans leur développement mondial, et ceci dans plus de 75 langues.

Grace a un investissement continu en R&D, piloté par nos ingénieurs maison, Powerling optimise les processus de gestion du contenu de ses clients.

Powerling est présent dans le monde entier avec des bureaux en France, aux Pays-Bas, aux Etats-Unis et à Hong Kong, et son activité en croissance constante.

Nos clientssont autant des grands comptes que des PME performantes ou des acteurs institutionnels tournés vers l’international.

Notre objectifest d’être un facilitateur de communication pour nos clients, et de fournir à chaque problématique, une solution linguistique et technologique.

Notre philosophie: entreprise familiale à l'esprit "start-up", nous travaillons en équipe à la réussite d'objectifs communs.

Au sein d’une équipe de 20 personnes et basé à notre bureau de Lille, vous êtes en charge de la gestion de l’ensemble des projets unilingue et multilingue, de la validation du dossier jusqu’à la livraison client, en veillant au respect des objectifs fixés : qualité du produit final, délais de livraison, marge réalisée.

Ces projets concernent des mises en traduction dans les domaines variés, à partir de tout type de support.

Les missions que vous seront confiées :

Gestion de projets: Réception des documents Qualification de la demande (contraintes techniques, format des documents, combinaison de langues, volume de mots, etc.) Elaboration du devis si celui-ci n’a pas été fait par le commercial. Affectation des dossiers aux ressources et suivi jusqu’à la livraison client. Vous travaillerez avec un logiciel de TAO ainsi que l’ensemble du pack Office. Collaboration avec une équipe commerciale, notamment dans la phase d’avant-vente, dans les dossiers complexes et techniques. Vous serez également amené à gérer des litiges et à effectuer un suivi administratif et relationnel avec les clients.

Qualification de nouveaux sous-traitants en traduction dans des domaines variés, toutes combinaisons de langues confondues.

Votre profil :

De formation supérieure (Bac +5) en langues et/ou en gestion de projet Anglais courant impératif ; une autre langue sera un plus Expérience d'au moins trois ans en gestion de projet souhaitée Vous vous intéressez au domaine des langues Vous êtes dynamique, autonome, force de proposition, impliqué

Le poste :

Basé à Lille, avec possibilité de déplacements dans nos bureaux à l'étranger CDI à temps plein, disponible tout de suite Fortes possibilités d'évolution Salaire à négocier en fonction de l'expérience

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Salaire : 19 000,00€ à 30 000,00€ /an

Expérience:

chef de projet senior en traduction ou similaire: 5 ans (Requis)